Beispiele für die Verwendung von "цены" im Russischen mit Übersetzung "price"

<>
Использование моделирования цены [AX 2012] Use price simulations [AX 2012]
Sell Stop — ниже цены "Ask". Sell Stop — lower than Ask price.
Базовая цена и корректировки цены Base price and price adjustments
Buy Stop — выше цены "Ask". Buy Stop — higher than Ask price.
Цены на бирже резко упали. Stock prices fell quickly.
Настройка корректировки цены [AX 2012] Set up a price adjustment [AX 2012]
Динамика цены на акции Google Google share price
Проверка цены или количества продукта “Check the price or quantity of a product”
Sell Stop — выше цены "Ask". Sell Stop — higher than Ask price.
Люди быстро реагируют на цены. So, people really respond very quickly to it, to prices.
Цены на продукты питания растут. Food prices are soaring.
Как увеличивается спрос, цены повышаются. As the demand increases, prices go up.
Минимальные цены в Audience Network Audience Network Price Floors
Sell Stop — ниже цены "Bid". Sell Stop — lower than Bid price.
Настройка комбинаций цены [AX 2012] Set up price combinations [AX 2012]
Введите имя критерия модели цены. Enter a name for the price model criteria.
Введите описание критерия модели цены. Enter a description for the price model criteria.
Выбор разрешенного типа переопределения цены. Select the type of price override to allow.
Глобальный фонд установит две цены: The global fund would introduce two prices:
В левой области щелкните Цены. In the left pane, click Prices.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!