Beispiele für die Verwendung von "чаем со льдом" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle55 iced tea44 ice tea11
Тетя Хелен, а вы не угостите нас своим знаменитым чаем со льдом? Aunt Helen, why don't you whip up some of that ice tea of yours?
Я возьму чай со льдом. I'll take an iced tea.
Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.
Кто будет чай со льдом? Does anyone want some iced tea?
Вода, лимонад, чай со льдом? Do you want water, lemonade, ice tea?
Я ищу чай со льдом. No, I'm looking for an iced tea.
Порцию вафель и чай со льдом. A waffle and an Ice Tea.
То есть, чай со льдом. I mean, iced tea.
Это не похоже на чай со льдом. This doesn't taste like ice tea.
Самый мерзкий чай со льдом. That is the worst iced tea ever.
Ещё один огромный Лонг-Айлендский чай со льдом. Another big-ass long island ice tea.
Я сделала чай со льдом. I was just fixing some iced tea.
Я знал, что что-то не так, когда она заказала чёртов чай со льдом. I knew something was up when she ordered a damn ice tea.
Чай со льдом тебе пригодится. You'll find you'll need the iced tea.
Так что, сделай мне одолжение и позволь угостить тебя чашкой чая со льдом за 9 долларов. So please humor me and let me buy you a $9 ice tea.
Может вам чаю со льдом? May I get you some iced tea?
Чай со льдом и молоком. Ice milk tea.
Немного чая со льдом, спасибо. I'd like some iced tea, thank you.
Мятный чай со льдом для коктейлей. The ice mint tea's for cocktails.
Как насчет чая со льдом? How about an iced tea?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.