Usage examples of "чая со льдом" in Russian with translation to English

Translations:

Немного чая со льдом, спасибо. I'd like some iced tea, thank you.

Так что, сделай мне одолжение и позволь угостить тебя чашкой чая со льдом за 9 долларов. So please humor me and let me buy you a $9 ice tea.

Как насчет чая со льдом? How about an iced tea?

Два чая со льдом, Кхан, пожалуйста? Two iced teas, Khan, please?

Окей, один стакан чая со льдом. Okay, one glass of iced tea.

Цыпленок с пармезаном, два чая со льдом? Chicken parm, two iced teas?

Не отказалась бы от чая со льдом. An iced tea would be great.

В этих стаканах - смесь хлоралгидрата, этанола и чая со льдом. In those glasses is a combination of chloral hydrate, ethanol, and iced tea.

Мне все равно нужно прикупить еще немного чая со льдом. I need to pick up some more iced tea anyway.

Я подсуну тебе немного чая со льдом, когда медсестра будет смотреть в другую сторону. I'll slip you some iced tea when the nurse is looking the other way.

Вы, ребята, когда-нибудь видели рекламу чая со льдом, где девушка лежала на надувном матрасе и просто дрейфовала по сверкающему бассейну? Have you guys ever seen the iced-tea commercial where the lady is lying on the inflatable raft, and she's just drifting along a sparkling pool?

Я возьму чай со льдом. I'll take an iced tea.

Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.

Кто будет чай со льдом? Does anyone want some iced tea?

Вода, лимонад, чай со льдом? Do you want water, lemonade, ice tea?

Я ищу чай со льдом. No, I'm looking for an iced tea.

Порцию вафель и чай со льдом. A waffle and an Ice Tea.

То есть, чай со льдом. I mean, iced tea.

Это не похоже на чай со льдом. This doesn't taste like ice tea.

Самый мерзкий чай со льдом. That is the worst iced tea ever.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!