Usage examples of "числовые поля" in Russian with translation to English

Теперь мы возвращаем все числовые поля, включая плавающие, как numericstring. We now return all numeric fields, including floats as numericstring.

В списке будут доступны только числовые поля. Only number fields are listed.

Некоторые из первых восьми строк содержат значения дат, которые импортируются в числовые поля. The source column contains date values in some of the first eight rows, and you attempted to import it into a numeric field.

Числовые поля совместимы только с числовыми полями. Number fields are only compatible with other number fields.

Вы можете добавить дополнительные числовые поля, если хотите вычислить для них общие итоги. You can add additional numeric fields to the grid if you want to calculate grand totals for those fields.

По умолчанию нечисловые поля добавляются в область строк, поля значений даты и времени — в область столбцов, а числовые поля — в область значений. By default, non-numeric fields are added to the Row area, date and time fields are added to the Column area, and numeric fields are added to the Values area.

Поля из области значений отображаются в сводной таблице как просуммированные числовые поля, как показано ниже. Values area fields are shown as summarized numeric values in the PivotTable, like this:

Некоторые из первых восьми строк содержат числовые значения, импортируемые в поля дат. The source column contains numeric values in some of the first eight rows, and you attempted to import it into a date field.

Как правило, нечисловые поля добавляются в область строк, числовые — в область значений, а иерархии даты и времени OLAP — в область столбцов. Typically, nonnumeric fields are added to the Rows area, numeric fields are added to the Values area, and Online Analytical Processing (OLAP) date and time hierarchies are added to the Columns area.

Можно включить поля, содержащие описательные данные, например имена и описания, но следует обязательно добавить поле, содержащее числовые или денежные значения. You can include fields that contain descriptive data, such as names and descriptions, but you must include a field that contains numeric or currency data.

Тони видел зелёные поля и мирные деревушки. Tony saw green fields and small, quiet villages.

numeric_data: числовые данные, полученные вместе с событием. numeric_data - numeric data that came with the event.

Поля были покрыты глубокими сугробами. The fields lay thickly covered with snow.

Затем останутся гореть только числовые телевизионные кнопки (1 – 12). Then, only the numeric TV buttons (1 through 12) remain illuminated.

Многие дороги и поля были затоплены. Many roads and fields were flooded.

Для обратной совместимости с версией 2.5 числовые значения в int32 будут показаны в виде числа. In v2.5 for backwards compatibility, numeric values in int32 will be shown as a number.

Поля принесли хороший урожай. The fields yielded a good harvest.

Мы поддерживаем числовые ID пользователей, связанные с вашим приложением Facebook. We accept numerical user IDs associated with your Facebook application.

Типичный пример поля — множество действительных чисел. A typical example of a field is provided by the real numbers.

Мы изменили все значения int32 на числовые строки, чтобы обеспечить согласованность с другими полями API Marketing с валютными значениями. We changed all int32 field values into numeric strings to keep them consistent with other Marketing API fields with currency values.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!