Beispiele für die Verwendung von "шаблонов" im Russischen mit Übersetzung "template"

<>
einblenden
Для шаблонов документов выберите параметр. Document – Select this option for document templates.
Создание групп шаблонов [AX 2012] Create template groups [AX 2012]
Создание шаблонов электронной почты приложения Create application email templates
Разработка файлов шаблонов политики DLP Developing DLP policy template files
Применение готовых шаблонов, предоставляемых Майкрософт. Apply an out-of-the-box template supplied by Microsoft.
Ведение шаблонов записей [AX 2012] Maintain record templates [AX 2012]
Разработка собственных шаблонов политики DLP Develop your own DLP policy templates
Создание шаблонов бюджетных планов вручную Create budget plan templates manually
Сохраните группу шаблонов сервисного обслуживания. Save the service template group.
Создание шаблонов сообщений электронной почты Create email templates
Выбор шаблонов для процесса планирования бюджета Select templates for the budget planning process
Использование шаблонов из предыдущих версий Office Use your templates from earlier versions of Office
Создание и изменение групп шаблонов предложений. Create and maintain quotation template groups.
Для шаблонов электронной почты выберите параметр. Note – Select this option for email templates.
Могут быть созданы следующие типы шаблонов: You can create the following types of templates:
Создание и изменение групп шаблонов обслуживания. Create and maintain service template groups.
Настройка шаблонов бюджетного плана (информационный документ) Configuring budget plan templates (white paper)
Используйте файлы шаблонов листа и обоснования. Use worksheet and justification templates files.
Совместное использование шаблонов с другими пользователями. Share templates with others
Можно также создать несколько шаблонов операций. You can create multiple voucher templates.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen