Ejemplos de uso de "шардоне" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos33 chardonnay33
У нас почти закончилось Шардоне. We're almost out of Chardonnay.
Я уже заказал великолепный Шардоне. I already ordered an excellent chardonnay.
Ты пьешь очень хорошее шардоне. That's a very fine chardonnay you're drinking.
Газировку и бокал Шардоне, пожалуйста. A club soda and a glass of chardonnay, please.
Мне стоило привезти бутылку Шардоне. I should have brought a bottle of chardonnay.
Могу я допить своё шардоне? Can I just top off my Chardonnay?
Шардоне Sterling Vineyards 97 года. A Chardonnay Sterling Vineyards from '97.
Мама ничего, когда выпьет достаточно Шардоне. Yeah, Mom's okay when she's knocked back enough Chardonnay.
Ты поблагодарил меня за бутылку Шардоне. You thanked me for bringing a bottle of chardonnay.
Хотя наш парень изменился после шардоне. Whereas our guy became a different person after chardonnay.
Нет ароматизированной воды, никакого хитроумного шардоне. No flavored waters, no cunning chardonnay.
Что, если три бокала шардоне назад? What, like three Chardonnay's ago?
Пенни и "Шардоне", Пенни и ты. Penny and Chardonnay, Penny and you.
Шардоне 97 года, и правда приятное. A '97 Chardonnay, really nice.
Сходи в бар, принеси ей бокал шардоне. Go the bar, get her a Chardonnay.
Я выпила лишь пару бокалов плохого шардоне. I just had a few bad chardonnays.
Хойт, можешь отнести коробку Шардоне в машину. Oh, Hoyt, you can go ahead and pack that box of chardonnay in the car.
Да, с мистером Шардоне и миссис Гашиш. Yeah, with Mr. Chardonnay and Mrs. Cannabis.
Я купила то шардоне, которые ты любишь. I got you that chardonnay you really like.
Напа более мягкое, как и большинство калифорнийских шардоне. The Napa is more buttery, like most California Chardonnays.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.