Ejemplos del uso de "школьных" en ruso
цель 4: упорядочение национальной системы школьных советов;
Aim 4- to harmonize national system of school boards;
Не рассказывает об уроках и школьных экскурсиях?
Doesn't he tell you about school or school outings?
поставка школьных принадлежностей для детей в пострадавших районах;
The provision of school supplies for children in affected areas
Она преподается в официальных и неофициальных школьных программах.
It is taught in formal and informal school settings worldwide.
Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.
This album reminds me of my happy school days.
целей учебной программы по каждому из школьных предметов;
The goals of the curriculum of each school subject;
И поэтому вы не купили нам никаких школьных принадлежностей?
Is that why you guys didn't buy us any school supplies?
Она часто привозит ее сюда, рассказывает о школьных делах.
Always bringing her around, reporting on everything she does in school.
формы отдельных разделов и уроков в рамках школьных предметов;
The form of independent units and lessons within school subjects;
Мой отец часто рассказывал нам о своих школьных годах.
My father often told us about his school days.
формы представления концепций и понятий в рамках школьных предметов;
The form of concepts and terms within school subjects;
Данная программа включала предоставление учебников, школьных принадлежностей, одежды и питания.
This program included books, school supplies, uniforms, and nutritional care.
Транслирована в дома ваших друзей, коллег школьных друзей вашей дочери?
Broadcasted into the homes of your friends, your workmates, your daughter's friends at school?
Я использую Брауни для записи детских школьных спектаклей и дней рождений.
I use a Brownie to film the kids' school plays and birthdays.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad