Verwendungsbeispiele von "шрифта" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle451 font356 print42 letter13 typeface9 serif4 andere Übersetzungen27

einblenden

Клавиша "-" позволяет уменьшить размер шрифта субтитров. “-” makes the captions smaller.

Клавиша "+" позволяет увеличить размер шрифта субтитров. “+” makes the captions bigger.

Выберите пункт Размер шрифта и необходимый размер. Select Text Size, and then select the size you want.

Кроме того, увеличим размер шрифта до 28. And I’ll increase its point size, to 28.

Можно изменять стиль шрифта и расположение текста. Styling and positioning are supported.

Выберите пункт Вид, а затем — Размер шрифта. Select View, and then select Text size.

Выберите Специальные возможности — поддержка шрифта Брайля, затем — Удалить. Select Accessibility – Braille support, and then choose Uninstall.

Для этого я изменю размер шрифта на 20. So I'll change the point size to 20.

Поддерживается текст, временные коды, стиль и цвет шрифта. Only timecodes, text, and simple markup are supported.

Приведенные ниже форматы позволяют изменять стиль шрифта и расположение текста. Use these file formats if you want to have more control over styling (markup), positioning (where you want to have the captions show in the video), or both.

Различные параметры позволяют настраивать использование шрифта Брайля с экранным диктором. Different settings let you customize how you use braille with Narrator.

Чтобы настроить размер шрифта, добавьте один из следующих классов в элемент : Specify this by adding one of these classes to the element:

Чтобы удалить шрифта Брайля для экранного диктора на компьютере, выполните следующее. To remove Narrator braille from your PC:

Поддерживаются файлы расширенного формата, но информация о стиле шрифта не распознается. No style information (markup) is recognized, but enhanced format is supported.

Поддерживаются только основные версии файлов, информация о стиле шрифта не распознается. Only basic versions of these files are supported. No style information (markup) is recognized.

Дополнительные сведения см. в разделе Глава 7. Использование шрифта Брайля с экранным диктором. For more info, see Chapter 7: Using braille with Narrator.

Название и адрес учреждения автора, включая почтовый индекс, адрес электронной почты (размер шрифта- 9) The name and address of the author's institution including the postal code number, e-mail address (9 pt)

Мы увеличим номер страницы, изменив размер шрифта на 9 пунктов так же, как и раньше. We'll make this page number bigger, and we'll give it the 20 points that we did the other one.

Здесь также можно найти информацию об установке шрифта Брайля на компьютер, способах навигации на компьютере и чтения текста. It includes info about how to install braille on your PC, navigate your PC, and read text.

Эксперименты с ксилографией в конце концов привели к изобретению наборного шрифта и еще одному замечательному средневековому новшеству — печатному станку. Experiments with block printing eventually led to the invention of moveable type and finally another highly significant Medieval innovation: the printing press.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!