Beispiele für die Verwendung von "экономики" im Russischen mit Übersetzung "economy"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17924 economy14182 economics1155 econ21 andere Übersetzungen2566

einblenden

Даже замедление экономики является трудным: Even slowing the economy is hard:

Последствия Брексита для мировой экономики Brexit’s Impact on the World Economy

Неизбежная жесткая посадка мировой экономики The Global Economy’s Inevitable Hard Landing

Зачем строить финансово инклюзивные экономики? Why Build Financially Inclusive Economies?

Второе сомнение касается мировой экономики. The second doubt concerns the world economy.

Новые правила для «новой экономики» New Rules for A New Economy

Конкуренция – основа динамичной рыночной экономики. Competition is the basis of a dynamic market economy.

Укрепление «второй половины» африканской экономики Empowering the Other Half of Africa’s Economy

Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось. Not surprisingly, the economy deteriorated.

Экономика США лучше экономики ЕС US economy performing well relative to EU

Три сценария для мировой экономики Three Scenarios for the Global Economy

Итак, существование экономики очень важно. And so the existence of an economy is critical.

Построение экономики заботы о людях Building a Caring Economy

У итальянской экономики - два лика. Italy's economy has two faces.

Перспективы устойчивого развития палестинской экономики Prospects for sustained development of the Palestinian economy

Реальный риск для глобальной экономики The Real Risk to the Global Economy

Новый создатель правил глобальной экономики The Global Economy’s New Rule-Maker

Время историй для мировой экономики Story Time for the World Economy

Экономики становятся на стабильный путь роста. Economies appear to be on a stable, upward path.

Ситуацию ухудшает слабое состояние экономики Еврозоны. The weak Eurozone economy isn’t helping.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen