Exemples d’usage de "электричества" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous602 electricity532 autres traductions70

afficher

Провода служат для передачи электричества. Wires are used to convey electricity.

У многих дома нет электричества. Many of them don't have electricity at home.

Этот кондиционер потребляет много электричества. This air conditioner consumes a lot of electricity.

Весь город оказался без электричества. The entire city was without electricity.

не требует ни электричества, ни воды. It's not to do with electricity or water.

Нет ни электричества, ни воды, ни канализации. We have no electricity, no water, no drains.

Поход, без туалетной комнаты, ванной и электричества. A camping trip with no running water or bathrooms or electricity.

Изобретение электричества дало начало неисчислимому количеству изобретений. The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.

И мы делаем это с помощью электричества. And we do that with electricity.

39% домов Соснового Хребта не имеют электричества. 39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity.

Я не могу представить мир без электричества. I can't imagine a world without electricity.

Не могу представить себе мир без электричества. I can't imagine a world without electricity.

И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры. There are no roads, electricity, or other infrastructure.

Немного электричества развяжет его язык, дай-ка ему. A little electricity will loosen his tongue, give him.

Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. We are at the dawn of a new age, the age of electricity.

Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития. A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.

Не меньше, чем у 25% населения, нет электричества. No less than 25 percent of the population has no electricity.

Двигатель использует атмосферный вакуум для выработки статического электричества. An engine that uses atmospheric vacuum to create stat c electricity.

99% потребляемого ими электричества идёт из возобновляемых источников энергии. 99 percent of their electricity comes from renewable resources.

Это огромная машина, и она использует 5% электричества планеты. It's just a huge machine, and it uses five percent of the global electricity on the planet.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !