Beispiele für die Verwendung von "этой" im Russischen

<>
einblenden
Она испрашивает компенсацию этой суммы. It seeks compensation for this amount.
Он отказался от этой идеи. He abandoned the idea.
У этой операции благоприятный исход. This surgery has a successful outcome.
Но есть решение этой проблемы. But there are solutions to the free-rider problem.
На этой неделе обстановка изменилась. This all came to an end this week.
Какие слова к этой песне? What are the lyrics to that song?
Я против этой неприличной поспешности. Well, I'm opposed to this unseemly haste.
США далеки от этой стадии. The US is far from that point.
Меня оперировали в этой больнице. I had my lobectomy at this hospital.
Сколько в этой комнате отцов? How many fathers in the room?
С этой стороны ямы, смотри. ~ This side of the hole, look.
Можете посчитать стоимость этой воды. You can calculate the price of that water.
Этой ручкой он подписал документ. This is the pen that he signed the document with.
Работники, назначенные для этой задачи The workers who are assigned to a task
В этой школе нет кондиционера. There's no air conditioning in this school.
Радиологи были возмущены этой директивой. Radiologists were outraged by the guidelines.
У этой истории противоречивое измерение. This story has a counterintuitive dimension.
Кто менеджер этой бейсбольной команды? Who is the manager of that baseball team?
В этой сценке много шуток This sketch is hilarious
У этой газеты большой тираж. The newspaper has a large circulation.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen