Beispiele für die Verwendung von "этому" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle296894 this159945 it63027 the40864 that30937 tht1 andere Übersetzungen2120

einblenden

Сейчас я отсосу этому эклеру. I'm gonna deep throat this éclair.

Я не привык к этому I'm not used to it

XX съезд положил этому конец. The Twentieth Congress put an end to that.

Мы уже были этому свидетелями. So we already witnessed that.

Благодаря этому, наша кожа омолодится. This will restore our skin to its youthful lustre.

Я не придаю этому значения. I hate making a big deal out of it.

Этому выводу противоречат существующие доказательства. The evidence contradicts them.

Я проиграл тебя этому тупице. I lost you to that oaf over there.

Но есть ли этому объяснение? But is this justified?

Судя по этому, леска тонкая. A narrow ligature, from the looks of it.

Она не была этому рада. She did not relish the task.

Да, этому и многому другому. All that and lots more.

По этому вопросу мнения расходятся. Opinions vary on this point.

Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.

Например, добавлю этому персонажу конечностей. So, for instance, I might put some limbs on the character here.

Я тоже доверяю этому самураю. I trust that ronin as well.

Клэр, дай этому мужчине кексик. Claire, get this man a cupcake.

Почему другие люди сопротивляются этому? Why were other people blocking it?

Нефтяная отрасль к этому готова. The oil industry is eager.

И я этому только рад. And of that I am glad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen