Beispiele für die Verwendung von "ячейка" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1888 cell1848 andere Übersetzungen40
Убедитесь, что выбрана вся ячейка. Make sure you select the entire cell.
Ячейка с ошибкой в формуле Cell with a formula error
Элементарная ячейка содержит два атома углерода. Unit cell contains two carbon atoms.
Блок А, ячейка 21, пятая койка. Unit A, cell 21, bunk five.
От кого: Российская ячейка стратегического планирования From: Russian Strategic Planning Cell
Вам нужна одна ячейка или несколько? One cell or many?
В данном примере это ячейка E23. In this example it's cell E23.
Ячейка или диапазон в другой открытой книге A cell or range in another workbook that is currently open
Самая активная ячейка «Джазаары» находится в Швейцарии. The Djaz'ara's most active cell is in Switzerland.
Кроме того, вся ячейка преобразуется в текст. In addition, the entire cell is converted to text.
Строка формул и связанная с ней ячейка Formula bar and a related cell
Вкладка "Ячейка" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Cell tab in the Table Properties dialog box
Ячейка D5 содержит формулу =СУММ(D2:D4) Formula in cell D5 is =SUM(D2:D4)
Ячейка D2 содержит формулу =A2+B2+C2 Formula in cell D2 is =A2+B2+C2
Это значит, что ячейка E2 содержит текст. This means cell E2 has text.
Примечание: Функция ЯЧЕЙКА недоступна в Excel Web App. Note: The CELL function is not available in Excel Web App.
Ячейка с наименованием продукта (D2) содержала только текст. The cell that contains a product name (D2) only contains text.
Ячейка на пересечении столбца A и строки 10 The cell in column A and row 10
Убедитесь, что активная ячейка находится в столбце таблицы. Make sure that the active cell is in a table column.
Допустим, ячейка B8 содержит формулу =СУММ(B1:B7). For example, suppose that cell B8 contains the formula =SUM(B1:B7).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.