Verwendungsbeispiele von "ящикам" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Документация по отключенным почтовым ящикам Disconnected mailbox documentation
Доступ администраторов к почтовым ящикам. Administrator access to mailboxes
Доступ пользователей к архивным почтовым ящикам How users access their archive mailboxes
Применение политики хранения к почтовым ящикам Apply a retention policy to mailboxes
Клиентский доступ к архивным почтовым ящикам Client access to archive mailboxes
Назначение политик адресных книг почтовым ящикам Assign address book policies to mailboxes
Этот параметр применим ко всем почтовым ящикам. This setting is applied to all mailboxes.
Применение функции хранения ко всем почтовым ящикам Place all mailboxes on hold
Применение хранения на месте ко всем почтовым ящикам Place all mailboxes on In-Place Hold
Автоматическое применение функции хранения к новым почтовым ящикам Automatically place new mailboxes on hold
Этап 5. Назначение политик адресных книг почтовым ящикам Step 5: Assign the address book policies to mailboxes
Применение ко всем почтовым ящикам хранения для судебного разбирательства Place all mailboxes on Litigation Hold
Необходимо изменение системной политики подключения пользователей к почтовым ящикам Mailbox Enable User system policy change is required
Применение политики хранения к почтовым ящикам в Exchange 2016 Apply a retention policy to mailboxes in Exchange 2016
Использование EAC для применения политики хранения к нескольким почтовым ящикам Use the EAC to apply a retention policy to multiple mailboxes
При создании почтовым ящикам назначается политика общего доступа по умолчанию. The Default Sharing Policy is assigned to mailboxes when they are created.
К основному и архивному почтовым ящикам применяется одна политика хранения. The same retention policy is applied to the primary and archive mailbox.
Это ограничение применяется ко всем связанным почтовым ящикам в организации. This limit applies to all linked mailboxes in the organization.
Назначение разрешений отдельным почтовым ящикам с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to assign permissions to individual mailboxes
Применение функции хранения к нескольким почтовым ящикам течение различных сроков. Place many different mailboxes on hold for different periods.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!