Beispiele für die Verwendung von ", не так ли?" im Russischen

<>
Но Кал действительно сказал "Нет", не так ли? But Cal really did say no, didn't he?
"Абсолютные язычники", не так ли? "Absolute heathen", wasn't it?
Вы же знаете о "Бармаглоте", не так ли? You do know about Jabberwocky, don't you?
"Судья Овертон", не так ли? "Judge Overton," was it?
Это про то, "как сделать невидимое видимым", не так ли? That's "How do you take the invisible and make it visible," right?
Твой отец был в Париже, не так ли? Your father has been in Paris, hasn't he?
Это обошлось недёшево, не так ли? This wasn't cheap, was it?
Слово языка эсперанто «Koran» не из арабского, не так ли? Esperanto word “Koran” doesn’t come from Arabic, does it?
Я параноик, не так ли? I am being paranoid, aren't I?
Он хороший скрипач, не так ли? He's a good violinist, is this not true?
Вы любите классическую музыку, не так ли? You like classical music, don't you?
Это не твоя шляпа, не так ли? That is not your hat, is it?
Тебе нравится английский, не так ли? You like English, don't you?
Ты рано просыпаешься, не так ли? You get up early, don't you?
Вы хорошо говорите по-английски, не так ли? You are good at speaking English, aren't you?
Джейн не играла в теннис, не так ли? Jane didn't play tennis, did she?
Ты ходил в парк вчера, не так ли? You went to the park yesterday, didn't you?
Это совсем не удивительно, не так ли? It's not much of a surprise, is it?
Мери нравится Япония, не так ли? Mary likes Japan, doesn't she?
Ты ведь собирался сейчас же её бросить, не так ли? You were about to dump her flat out, weren't you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.