Verwendungsbeispiele von "Google Android" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Выберите платформу Android, а затем параметры Google Android Project (Проект Google Android) и Development Build (Сборка в режиме разработки). Select Android platform, Google Android Project, and Development Build options.

Если вы используете эмулятор Google Android по умолчанию, добавьте следующую строку кода перед загрузкой тестовой рекламы: If you are using the default Google Android emulator, you'll add the following line of code before loading a test ad:

Google Android 4.0 и более поздней версии (в том числе Samsung KNOX Standard 4.0 и более поздней версии). Google Android 4.0 and later (including Samsung KNOX Standard 4.0 and higher).

На специальной карте в приложении Google+ для Android. On the "Locations" map in the Android Google+ app.

Рекомендуем делать это в приложении Google+ для Android. Также настройку можно отключить на странице "Мой аккаунт". We recommend managing this setting in your Android Google+ app, but you can also manage it in My Account.

На это указывают определенные признаки. Например, аккаунт считается активным, если вы недавно входили в него, выполняли поиск в Интернете, делали что-то, что записывается в Мои действия, пользовались мобильным приложением Gmail или отмечались в Google Картах на Android. We look at several signals to understand whether you are still using your Google Account. These include your last sign-ins, your recent activity in My Activity, usage of Gmail (e.g., the Gmail app on your phone), and Android check-ins.

IPhone компании Apple был выпущен в 2007 году, а телефоны Google на платформе Android в 2008 году – как раз перед тем, как начался кризис, однако основной рост их выпуска произошел позднее. Apple’s iPhone was launched in 2007, and Google’s Android phones in 2008, just as the crisis was beginning, but most of their growth has been since then.

Вы создали аккаунт Google на устройстве Android с помощью номера телефона. You create a Google Account with your phone number on your Android device.

Что будет, если удалить аккаунт Google на устройстве Android If you use an Android device

Для этого перейдите в "Настройки Google" на устройстве Android и нажмите Приложения, связанные с аккаунтом. To manage applications on your Android device, go to the Google Settings app and click Apps connected to your account.

Ваша информация помогает нам совершенствовать приложения и сервисы Google, а также устройства Android. Google uses usage and diagnostics information to improve products and services, like Google apps and Android devices.

Подобные данные помогают нам совершенствовать приложения и сервисы Google, а также устройства Android. Usage and diagnostics information can help improve Google apps, products, and Android devices.

Откройте Google Play на своем устройстве Android или просто перейдите по этой ссылке Open Google Play on Android device or simply go to the app from here

Почти все приложения нуждаются в определенных разрешениях Google для их использования на устройствах Android, и мы используем эти разрешения для работы функций в приложении. Almost all apps need certain permissions to run on Android, and we use these permissions to run features in the app.

Приложение Google Authenticator работает на устройствах Android версии 2.1 и более поздних. To use Google Authenticator on your Android device, it must be running Android version 2.1 or later.

Коды Google Authenticator не действуют на устройстве Android My Google Authenticator codes aren’t working (Android)

Чтобы вы могли показывать рекламу из Audience Network в мобильном приложении, его нужно опубликовать в магазине Apple App Store, если оно предназначено для iOS, или Google Play, если оно предназначено для платформы Android. To go live with Audience Network in your mobile app, iOS apps must be available on the Apple App store and Android apps must be available on the Google Play store.

Чтобы отправить мобильное приложение на проверку, сначала опубликуйте его в магазине Apple App Store, если оно предназначено для iOS, или в Google Play, если оно предназначено для платформы Android. The iOS or Android app must be live on the App Store or Play Store respectively.

Коды подтверждения для двухэтапной аутентификации можно получать не только через SMS и голосовые вызовы, но и с помощью приложения Google Authenticator. Оно поддерживается телефонами Android, iPhone и BlackBerry и работает даже без подключения к Интернету или сотовой сети. If you set up 2-Step Verification using SMS text message or Voice call and also want to be able to generate codes using the Android, iPhone, or a Blackberry, you can use the Google Authenticator app to receive codes even if you don’t have an Internet connection or mobile service.

Эта функция синхронизирует данные с аккаунтом Google, если вы выполнили вход в Chrome или на устройство Android. Smart Lock syncs your passwords to your Google Account when you're signed in on Chrome or on your Android.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen