Usage examples of "Wireless" in English with translation to Russian

<>
show all
Eric Giler demos wireless electricity Эpик Гилер демонстрирует беспроводное электричество
Check that your wireless router is powered on. Проверьте, включен ли беспроводный маршрутизатор.
This thing's got onboard wireless. Эта вещь имеет бортовое радио.
For instance, in many countries, mobile and wireless telephones have been rapidly developed through private investment. Например, во многих странах за счет частных инвестиций быстро развиваются системы мобильной и беспроволочной связи.
Click Settings, then Wireless Sync. Нажмите Настройки, а затем Беспроводная синхронизация.
Wireless accessory doesn't connect to your Windows-based computer Беспроводный аксессуар не подключается к компьютеру под управлением Windows
I had half an ear on the wireless. Я в пол-уха радио слушал.
New wireless technologies required less investment and maintenance than traditional ones and were more effective in countries with low population density and broken terrain. Новые беспроволочные технологии связи требуют меньше инвестиций и эксплуатационных расходов, чем традиционные и являются более эффективными в странах с невысокой плотностью населения и пересеченной местностью.
Setting up a wireless network Настройка беспроводной сети
In the Add Printer wizard, click Add a network, wireless or Bluetooth printer. В мастере установки принтера щелкните Добавить сетевой, беспроводный или Bluetooth-принтер.
If that's the Whitechapel rally, it's been on the wireless. Если это миттинг на Уайтчапел, о нем передавали по радио.
Xbox Wireless Controller only - 4 Только беспроводной геймпад Xbox — 4
Once you’ve installed the necessary software, the next step is to configure your wireless adapter. После установки программного обеспечения необходимо настроить беспроводный адаптер.
Is it true that Lady Rose wants his lordship to buy a wireless? А правда, что леди Роуз хочет, чтобы его светлость купил радио?
Xbox 360 Wireless Networking Adapter Беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360
Position the wireless router in a central location, with as few obstructions (like walls or objects) as possible. Расположите беспроводный маршрутизатор посреди помещения так, чтобы между маршрутизатором и синхронизируемым устройством было как можно меньше препятствий (таких, как стены или предметы).
Using the new invention of radio, The Opening Ceremony was the first time his Majesty the King addressed his subjects on the wireless. Используя последнее изобретение - радио, во время церемонии открытия, его Королевское Величество впервые обратился к подданным таким образом.
Xbox Wireless Controller only – 1 Только беспроводной геймпад Xbox — 1
If that doesn’t fix the issue, go to Standard Xbox One Wireless Controller for “how to” and troubleshooting information. Если это не помогло устранить проблему, перейдите в раздел Стандартный беспроводный геймпад Xbox One, где можно получить сведения о его настройке и устранении неполадок.
It was as though someone had switched off the wireless and a voice that had been bawling in my ears incessantly had been suddenly cut short. Словно кто-то выключил радио и голос, бубнивший у меня над ухом беспрестанно, бессмысленно, день за днём, вдруг пресёкся.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download