Verwendungsbeispiele von "байт / с" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Предположим, что нам необходимо загрузить большой файл the_sample_file.mp4 размером 152043520 байт. For example, to upload upload a big file the_sample_file.mp4, which is 152043520 bytes.

Поддерживаются: диски с секторами по 512 байт для ОС Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2. Supported: 512-byte sector disks for Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2.

Для хранения требуется 16 байт. Storage requirement is 16 bytes.

Каждое значение денежного поля занимает 8 байт. Each Currency field value requires 8 bytes of storage.

Например, если в пользовательской коллекции списков надежных отправителей содержится 200 записей, пользователь создает около 800 байт хэшированных данных, сохраняющихся и реплицируемых в Active Directory. For example, a user who has 200 entries in his or her safelist collection would create about 800 bytes of hashed data stored and replicated in Active Directory.

В зависимости от размера поля число может занимать 1, 2, 4, 8, 12 или 16 байт. Depending on the field size, the number can use exactly 1, 2, 4, 8, 12, or 16 bytes.

MBR, или сектор раздела, — это загрузочный сектор размером 512 байт, который является первым сектором (Сектор LBA 0) разделенного устройства хранения данных, например жесткого диска. An MBR, or partition sector, is the 512-byte boot sector that is the first sector (LBA Sector 0) of a partitioned data storage device such as a hard disk.

Даты, не входящие в интервал от 18 апреля 1899 г. до 11 сентября 1900 г., превышают размер поля "Байт". Dates outside the range April 18, 1899 and September 11, 1900 exceed the size of a Byte field.

Если в теме не используется статическое изображение заголовка, размер файла — 1 х 1 пиксель (2815 байт). If the theme doesn't use a static header image, the file is 1 x 1, and the size is 2815 bytes.

Для хранения требуется 1 байт. Storage requirement is a single byte.

Каждое значение поля занимает 16 байт. Each field value requires 16 bytes of storage.

1 байт. 1 byte.

Байт — для целых чисел от 0 до 255. Byte — For integers that range from 0 to 255.

Примером неподдерживаемой конфигурации является размещение одной копии данной базы данных на диске с секторами по 512 байт, а другой копии той же базы данных на диске 512e или на диске с секторами по 4 КБ. For example, it is not a supported configuration to host one copy of a given database on a 512-byte sector disk and another copy of that same database on a 512e disk or 4K disk.

В среде управления Exchange выполните следующую команду, где в качестве указывается значение «не ограничен» либо размер в байтах (B), килобайтах (KB) или мегабайтах (MB) в диапазоне от 0 до 2 147 483 647 байт: In Exchange Management Shell, run the following command where is entered as the default of "unlimited" or the size in B (Bytes), KB (Kilobytes), or MB (Megabytes) in a range of 0 to 2147483647 bytes:

С веб-сайта OneDrive нельзя передавать файлы размером 0 байт. Files that are 0 bytes in size can't be uploaded from the OneDrive website.

Значение в поле счетчика занимает от 4 до 16 байт в зависимости от значения свойства Размер поля. An AutoNumber field value requires 4 or 16 bytes, depending on the value of its Field Size property.

Тем не менее, задание размера буфера в 65 536 байт может повысить производительность — это зависит от условий работы сети. However, you may notice increased performance with a buffer size value of 65,536, depending on your network conditions.

Размер архивного почтового ящика составляет '' байт. Archive mailbox size is '' bytes.

4 байта (16 байт для кода репликации). 4 bytes (16 bytes for ReplicationID).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen