Beispiele für die Verwendung von "Мои" im Russischen mit Übersetzung "mon"

<>
Мои персонажи умели водить машину. Mes personnages conduisaient des voitures.
Оставь в покое мои вещи. Laisse mes affaires tranquilles.
Но мои дети были голодны. Mais mes enfants avaient faim.
Все мои усилия оказались тщетными. Tous mes efforts se sont révélés vains.
Мои родители меня не понимают. Mes parents ne me comprennent pas.
Кто-нибудь использовал мои примеры? Quelqu'un a utilisé mes exemples?
Мои прадеды добрались до 70. Mes grands-parents sont montés à 70.
Ты знаешь, где мои часы? Sais-tu où est ma montre ?
Это мои мама и папа. C'est mon papa et ma maman.
Мои дети делают так постоянно. Mes gamins le font tout le temps.
У меня есть мои клиенты. J'ai mes clients.
Куда ты положил мои ключи? Où as-tu mis mes clés ?
Мои дети, Дэви и Генри. Mes enfants, Davey et Henry.
Мои родители знают об этом. Mes parents le savent.
Ну, это мои красивые ноги. Bien, voici mes jolies jambes.
Вот мои собратья по мультивселенной. Voici mes créatures du multivers.
Мои скульптуры обычно очень упрощены. Mes sculptures sont normalement très simplifiées.
Все мои взаимоотношения потерпели крах. Toutes mes relations ont échoué.
Прошу Вас принять мои извинения. Je vous prie d'accepter mes excuses.
Господи, вы услышали мои молитвы. Dieu, vous avez répondu à mon appel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!