Beispiele für die Verwendung von "Это" im Russischen mit Übersetzung "cela"

<>
einblenden
Он отрицает, что сделал это. Il nie avoir fait cela.
Это нам более-менее понятно. Cela nous semble plutôt logique.
Это меняет жизнь к лучшему. Cela permet aussi d'améliorer la vie.
Это изменит способ появления детей. Cela va changer la façon qu'on a d'avoir des enfants.
Почему я дожна это учить? Pourquoi dois-je faire cela ?
Это отличная иллюстрация этого факта. C'est une belle illustration de cela.
Это демонстрирует, насколько плохи дела. Cela vous montre à quel point c'est mauvais.
Это повторялось, раз за разом. cela s'est produit plusieurs fois de suite.
Мы называем это коровым магнетизмом. On appelle cela le magnétisme crustal.
Понимайте это, как усиленную самомотивацию. Imaginez cela comme une auto-persuasion extrême.
Это кто угодно может сделать. N'importe qui peut faire cela.
Вот как это будет работать: Voici comment cela pourrait fonctionner.
Это доставляет мне большое удовольствие. Cela me donne grand plaisir.
Как это способствует нашему пониманию? Comment cela nous aide-t-il à comprendre?
И это добавляет нам приспособляемости. Cela nous donne un avantage par rapport à l'adaptabilité.
И это кажется не справедливым. Et cela ne semble pas totalement juste.
Но все это вскоре изменится. Tout cela est sur le point de changer.
Но это не было случайностью. Cela n'a pas été l'effet du hasard.
Это продолжается уже 40 лет. Cela dure depuis maintenant 40 ans.
"Как это случилось со мной?" "comment tout cela m'est-il arrivé ?"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen