Beispiele für die Verwendung von "Это" im Russischen mit Übersetzung "le"

<>
einblenden
Каким образом ты это делаешь? De quelle manière le fais-tu ?
Я вам расскажу что это. Je vais vous le dire.
Это будет первым на рынке C'est la première voiture électrique fabriquée en volume de masse.
Ценность - это некий вид факта. Les valeurs sont des sortes de faits.
Вот это главный механизм эволюции. Vous avez sous les yeux un mécanisme majeur de l'évolution.
Это малярия, распространяющаяся по Мадагаскару. Voilà la propagation du paludisme à travers Madagascar.
Это как раз новое поколение. Donc voici la nouvelle génération.
Это единственное достаточно горячее место. C'est le seul endroit qui devient assez chaud.
Как видите, это - иголочная головка. Comme vous pouvez le voir, c'est une tête d'épingle.
Можно мне положить это здесь? Puis-je le mettre ici ?
Это лучший результат человеческих усилий." C'est le summum de l'effort humain."
Это коммуникационная технология для птиц. Voici une technologie de communication pour les oiseaux.
Это сервис пешеходных маршрутов Google. Voici Google Walking Maps, les cartes piétons Google.
Охотно сделаю это для тебя Je le ferai volontiers pour toi
Костяной фарфор - это настоящая классика. La porcelaine fine - c'est un classique.
Уверенность - это составляющая часть надежды. La confiance est une composante de l'espoir.
Русский язык - это язык России. La langue russe est une langue de Russie.
Первая проблема - это здоровье людей. Le premier problème auquel nous sommes confrontés est la santé humaine.
Конечно же, Россия это знает. Bien sûr, la Russie en est pleinement consciente.
Я называю это "восходящим миллиардом". Je l'appelle le milliard en croissance.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen