Beispiele für die Verwendung von "будет" im Russischen mit Übersetzung "faire"

Suche

Übersetzungen:

alle38186 être30267 avoir4520 faire1336 s'avoir180 andere Übersetzungen1883

einblenden

Надеюсь, завтра будет хорошая погода. J'espère qu'il fera beau demain.

Он будет выглядеть примерно так. Ils font comme ça.

Если погода будет хорошая, пойду. S'il fait beau, j'irai.

Том не будет мыть посуду. Tom ne fera pas la vaisselle.

Сколько будет девять минус шесть? Combien font neuf moins six ?

Сколько будет два плюс два? Combien font deux et deux ?

Она не будет мыть посуду. Elle ne fera pas la vaisselle.

Восемь и два будет десять. Huit et deux font dix.

Он больше так не будет. Il ne le fera plus.

Наш напев будет барабанной дробью. Notre fredonnement se fera tambour.

Мэри не будет мыть посуду. Marie ne fera pas la vaisselle.

Он не будет мыть посуду. Il ne fera pas la vaisselle.

Один и один будет два. Un et un font deux.

И поверьте мне, это будет страшновато. Croyez-moi, cela va faire peur.

Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром. faites de votre partenaire un vrai partenaire.

Он больше не будет этого делать. Il ne le fera plus.

Демократия будет подталкивать правящую семью вперед. La démocratie va faire avancer la famille royale.

Если погода будет хорошая, я пойду. S'il fait beau j'irai.

Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. Une transparence complète fera une énorme différence.

Будем надеяться, что завтра будет хорошая погода. Espérons qu'il fera beau demain.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!