Beispiele für die Verwendung von "будет" im Russischen mit Übersetzung "faire"

<>
Он будет выглядеть примерно так. Ils font comme ça.
Том не будет мыть посуду. Tom ne fera pas la vaisselle.
Сколько будет девять минус шесть? Combien font neuf moins six ?
Он больше так не будет. Il ne le fera plus.
Надеюсь, завтра будет хорошая погода. J'espère qu'il fera beau demain.
Сколько будет два плюс два? Combien font deux et deux ?
Она не будет мыть посуду. Elle ne fera pas la vaisselle.
Один и один будет два. Un et un font deux.
Мэри не будет мыть посуду. Marie ne fera pas la vaisselle.
Он не будет мыть посуду. Il ne fera pas la vaisselle.
Восемь и два будет десять. Huit et deux font dix.
Наш напев будет барабанной дробью. Notre fredonnement se fera tambour.
Если погода будет хорошая, пойду. S'il fait beau, j'irai.
Если погода будет хорошая, я пойду. S'il fait beau j'irai.
Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром. faites de votre partenaire un vrai partenaire.
Он больше не будет этого делать. Il ne le fera plus.
Демократия будет подталкивать правящую семью вперед. La démocratie va faire avancer la famille royale.
И поверьте мне, это будет страшновато. Croyez-moi, cela va faire peur.
Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. Une transparence complète fera une énorme différence.
Я не знаю, что он будет делать. J'ignore ce qu'il fera.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.