Sentence examples of "говорю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3230 dire1759 parler1392 other translations79

show all

Я всегда говорю своим студентам: Alors je dis toujours à mes étudiants:

Я немного говорю по-японски. Je parle un peu japonais.

А почему я это говорю? Et pourquoi est-ce que je dis ça?

Я говорю о всех компаниях. Je parle de toutes les entreprises.

Прости, что я это говорю. Pardonne-moi de dire ça.

Я немного говорю по-русски Je parle russe un peu

Всё, что я говорю, - ложь. Tout ce que je dis est mensonge.

Я не говорю на иврите. Je ne parle pas hébreu.

Точно говорю, эти христиане рехнулись. Je veux dire, ces chrétiens, ils sont cinglés.

Я понимаю лучше, чем говорю. Je comprends mieux que je ne parle.

Теперь, почему я говорю это? Bon, pourquoi dis-je cela ?

Я часто говорю с беженцами. Je parle souvent aux réfugiés :

Я говорю не об этом. Ce n'est pas ce que je dis.

Я не говорю о хищниках. Nous ne parlons pas d'un prédateur.

о чем это я говорю. que dis-je.

Я немного говорю по-немецки. Je parle un peu allemand.

Обычно я этого не говорю. D'habitude, je ne dis pas cela.

Также я говорю о христианстве. Je parle aussi de la chrétienté.

Ты слышишь, что я говорю? Entends-tu ce que je dis ?

Я не говорю по-английски. Je ne parle pas l'anglais.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download