Ejemplos del uso de "думаю" en ruso
Traducciones:
todos3093
penser2305
croire471
se dire51
estimer12
s'imaginer10
songer5
se songer4
avoir en tête2
être d'avis1
otras traducciones232
А потом я думаю, а как на счет заснеженной церкви или церкви в грозу?
Je me dis, peut-être qu'il pourrait y avoir de la neige ou des éclairs.
Это само по себе, я думаю, многое говорит о том, как ведут себя люди.
Cela nous en dit long sur le comportement des gens.
Годами я не спал по ночам и, думаю, эта бессонница очень стимулировала мое творчество.
Mais pendant des années je suis resté éveillé, et je me dis que ma créativité est très influencée par ce type d'insomnie.
И я поднялся, чтобы извиниться перед ним, и он сказал, "Стэнли, я думаю, ты молодец."
Et je me suis approché pour lui présenter mes excuses, et il a dit, "Stanley, je trouve que tu t'en es très bien tiré."
И я думаю, что мне делать со всем этим, с этой известностью, которую принесла эта книга?
Et je me dis, qu'est-ce que je fais avec cela, avec toute cette notoriété que le livre a apporté?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad