Beispiele für die Verwendung von "за" im Russischen mit Übersetzung "à"

<>
einblenden
Нужно смотреть за предел поверхности. Nous devons voir au-delà de la surface.
Я хочу съездить за границу. Je veux aller à l'étranger.
Следи за тем, что говоришь! Fais attention à ce que tu dis !
Оно за границей поля зрения. La solution est à la périphérie.
Вам нравится жить за городом? Aimez-vous vivre à la campagne ?
Очевидно, его отец за границей. Évidemment, son père est à l'étranger.
Я готов следовать за тобой. Je suis prêt à te suivre.
Так что следите за новостями. Donc, à suivre!
Я хочу поехать за границу. Je veux aller à l'étranger.
Ты планируешь поехать за границу? Prévois-tu d'aller à l'étranger ?
Он провел вечер за чтением. Il passa la soirée à lire.
Гонка за стволовыми клетками продолжается La Course aux cellules embryonnaires se poursuit
Не оставляйте принципы за дверью. Ne pas laisser ses principes à la porte.
Я хочу уехать за границу. Je veux partir à l'étranger.
Я пью за ваше здоровье. Je bois à votre santé.
И теперь дело за инаугурацией. Et ensuite on passe à l'investiture.
Ограблены люди, ухаживавшие за могилами Visiteurs au cimetière ont été volé pendant qu'ils nettoyaient les tombes.
Он за ценой не постоит. Il ne regarde pas au prix.
Следите за тем, что говорите! Faites gaffe à ce que vous dites !
За твоё здоровье, дорогой друг! À ta santé, cher ami !
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen