Usage examples of "знать" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all4469 savoir3667 connaître698 noblesse1 other translations103

show all

Мы бы хотели это знать. Nous aimerions savoir ce genre de choses.

Знать тебя больше не хочу. Je ne veux plus te connaître.

Ты хочешь знать мою тайну? Est-ce que tu veux savoir mon secret ?

Я хочу знать твоё мнение. Je veux connaître ton opinion.

Я хочу знать, что происходит. Je veux savoir ce qui se passe.

Я должен знать её имя. Je dois connaître son prénom.

Я просто хочу знать почему. Je veux juste savoir pourquoi.

Я должен знать его имя. Je dois connaître son prénom.

Он хотел знать, что справедливо. Il voulait savoir ce qui était juste.

Он заслуживает того, чтобы знать правду. Il mérite de connaître la vérité.

Ты не хочешь этого знать. Tu ne veux pas le savoir.

Водители должны знать правила дорожного движения. Les conducteurs doivent connaître le code de la route.

"Он хочет знать, кто вы." "Il veut savoir qui vous êtes."

Мы хотим знать о происходящем вокруг. On veut connaître la dynamique de tout ce qui nous entoure.

Откуда они могли знать это? Vous voyez, comment diable savaient-ils tout cela?

Я не хочу тебя больше знать. Je ne veux plus te connaître.

Они хотели знать, что произошло. Ils voulaient savoir ce qui s'était passé.

не нужно будет знать и тригонометрию, Vous n'aurez pas besoin de connaître la trigo.

Вы должны кое-что знать. Il y a quelque chose que vous devez savoir.

Что я хочу знать, так это факты. Ce que je veux connaître, ce sont les faits.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download