Beispiele für die Verwendung von "их" im Russischen mit Übersetzung "leur"

<>
einblenden
И их снимки совершенно одинаковые, Leurs schémas étaient exactement identiques.
Необходима некоторая корректировка их позиций. Une correction de leurs positions respectives s'impose.
Равно как и их последствия. Leurs conséquences aussi.
Их дети смогут получить образование. Où leurs enfants peuvent recevoir une éducation.
Мы попросили их об этом. Nous leur avons demandé.
"Ты поможешь быть их отцом?" "Veux-tu aider et être leur père?"
В чем секрет их маркетинга? Et quel est le secret de leur marketing ?
Она беспокоилась за их жизнь. Elle s'inquiétait pour leurs vies.
Очарование трюфелей в их аромате. Le charme des truffes blanches est dans leur arôme.
И их политика вполне привлекательна. Et leur politique n'est pas dénuée d'attrait.
Это хорошо для их благосостояния. C'est bon pour leur prospérité.
Послушайте, что говорят их родители. Écoutez ce que leurs parents disent.
И добавляем их личные истории. Et nous mettons leurs histoires dedans.
и мы используем их методику. Nous utilisons leur technique.
Их политическая культура недостаточно развита. Leurs cultures politiques sont sous-développées.
Вкладывайте деньги в их организации. Investissez dans leurs organisations.
Вот видео с их свадьбы. Voici la vidéo de leur mariage.
Где ты нашёл их кошку? Où as-tu trouvé leur chat ?
Их культура игнорируется в школе. Leur culture ne marche pas à l'école.
Их средний возраст - 102 года. Leur âge moyen est de 102 ans.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen