Exemplos de uso de "поёшь" em russo com tradução para o francês

<>
Traduções: todos106 chanter80 manger26
Ты не очень хорошо поёшь. Tu ne chantes pas très bien.
Мы часто слышим, как ты поёшь. Nous t'entendons souvent chanter.
Он любит петь в ванной. Il aime chanter dans son bain.
Мы - животные, поедающие приготовленную пищу. Nous sommes les animaux qui mangeons de la nourriture cuite.
Эйнштейн, ты ведь умеешь петь? Einstein, peux-tu aussi chanter?
Сначала давай поедим чего-нибудь. Auparavant, mangeons quelque chose.
Мы не очень хорошо поём. Nous ne chantons pas très bien.
Ты хорошо поел в ресторане? As-tu bien mangé au restaurant ?
Мэри не очень хорошо поёт. Marie ne chante pas très bien.
Они поели и выпили вина. Ils mangèrent et burent du vin.
Моя сестра очень хорошо поёт. Ma soeur chante très bien.
У тебя есть, что поесть? As-tu quelque chose à manger ?
Она не очень хорошо поёт. Elle ne chante pas très bien.
Принеси мне что-нибудь поесть. Apporte-moi quelque chose à manger.
Он не очень хорошо поёт. Il ne chante pas très bien.
Кто же откажется поесть креветок? Qui ne mangerait pas une crevette?
Вы не очень хорошо поёте. Vous ne chantez pas très bien.
Мы поедаем конфеток больше, чем производим. On mange plus de marshmallows qu'on en produit.
Я не очень хорошо пою. Je ne chante pas très bien.
Дай мне чего-то поесть, пожалуйста. Donne-moi quelque chose à manger s'il te plaît.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!