Beispiele für die Verwendung von "примера" im Russischen mit Übersetzung "exemple"
Я собираюсь начать с обманчиво простого примера.
Je vais commencer par un exemple d'une simplicité trompeuse.
Фактически, он использовал в качестве примера казуара.
Et en fait, il a utilisé le casoar comme exemple.
И ни одного примера реформ еще не было.
Il n'y a pas un seul exemple de réforme qui ait été produit jusque là.
Для примера мы можем провести тест прямо здесь.
Comme exemple, nous pourrions effectuer un test ici-même.
Два замечательных примера - это лекарства, Прозак и Вельбутрин.
Deux très bons exemples en sont des médicaments, le Prozac et le Wellbutrin.
В качестве наглядного примера я хочу привести две страны.
Pour illustrer cette question, laissez-moi prendre en exemple deux pays.
Ирак нельзя приводить в качестве примера эффективности таких инициатив.
L'Irak est un mauvais exemple pour évaluer ces missions.
Кто-нибудь слышал о тех двух людях для примера?
Quelqu'un a entendu parler de ces deux-là par exemple?
Возьмем астрономию для примера, о которой Йокаи уже упоминал.
Prenons comme exemple l'astronomie, que Yochai a déjà mentionné.
Вот для примера, вы можете сделать один мячом, другой - солнцем.
Donc, par exemple, vous pourriez en transformer un en ballon de foot, ou un autre en soeil.
Эти два примера оправдывают мое описание кризиса евро как кошмара.
Ces deux exemples justifient le qualificatif de cauchemar que j'utilise pour décrire la crise de l'euro.
Вот два примера того, как эти резервы могут быть выгодны людям.
Deux autres exemples, pour illustrer la manière dont ces réserves profitent aux gens.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung