Sentence examples of "туда" in Russian

<>
show all
Она уехала туда прошлым летом. Elle y est allée l'été dernier.
Больше я туда не пойду. Je n'irai pas là une deuxième fois.
Я не могу туда войти. Je ne peux pas y pénétrer.
Он ходит туда каждый день. Il va là-bas tous les jours.
Во сколько ты туда приехал? À quelle heure y es-tu arrivé ?
Во сколько он туда приехал? À quelle heure est-il arrivé là-bas ?
Он решил пойти туда один. Il a décidé de s'y rendre seul.
И Япония пытается подняться туда. Le Japon essaie de monter là-haut.
И я решил поехать туда. Alors j'ai décidé d'y aller.
Вы прибыли туда раньше меня. Vous êtes arrivés là-bas avant moi.
Я пошёл туда из любопытства. Je m'y suis rendu par curiosité.
Она посоветовала мне пойти туда. Elle m'a conseillé d'aller là.
Я не хочу туда возвращаться. Je ne veux pas y retourner.
Ты приехал туда раньше меня. Tu es arrivé là-bas avant moi.
Я иду туда, чтобы жить. J'y vais pour vivre.
Я пошёл туда, чтобы увидеть её. Je suis allé là-bas pour la voir.
Я не иду туда умирать. Je n'y vais pas pour mourir.
В котором часу он туда приехал? À quelle heure est-il arrivé là-bas ?
Ему не терпится туда пойти. Il est impatient d'y aller.
и мы отправимся туда, куда пожелаем. On va la déplacer là où on veut.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download