Sentence examples of "y" in French

<>
Que diable y comprends-tu ? Что ты, чёрт возьми, в этом понимаешь?
Nous y avons été auparavant. Мы бывали там раньше.
Elle veut vraiment y aller. Она действительно хочет туда пойти.
Alors nous l'avons appelé Y Water. Поэтому мы назвали его "Вода Y".
Que peut-on y faire ? Так что же нам с этим делать?
On y fait du plastique. Там производят пластик.
Il y va chaque jour. Он ходит туда каждый день.
Il faut garder à l'esprit la résolution selon les axes X et Y, mais également Z. То есть надо помнить не только про разрешение по осям X и Y, но и Z.
Il y a une solution. Этому есть решение.
Y as-tu été souvent ? Ты часто бывал там?
Comment puis-je y arriver Как туда добраться
Et cet espace à quatre dimensions se compose de X, Y, Z et de l'angle d'orientation. 4-мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания.
Que pouvons-nous y faire? Что же мы можем с этим сделать?
Tu y es toujours fourré. Ты вечно там торчишь.
Nous y arrivâmes avant midi. Мы прибыли туда до полудня.
Sur l'axe des Y on a le nombre cumulé de contagions, et sur l'axe X, le temps. На оси Y обозначены все случаи заражения, на оси Х - время.
J'espère y être arrivé. Надеюсь, я достиг этого.
Nous y avons tous été. Мы все там были.
On y va et vient continuellement. Её переходят и туда и обратно бесконечно.
C'était un homme africain qui a donné naissance à toute la diversité du chromosome Y dans le monde. Адам, тот африканский мужчина, который дал жизнь всем видам, обладающим Y- хромосомой, во всем мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.