Beispiele für die Verwendung von "умеет" im Russischen

<>
Он умеет играть в бейсбол. Il sait jouer au baseball.
Он умеет убегать и прятаться. Il peut courir et se cacher.
Эта теория умеет объединять технологически управляемые циклы подъема и спада с всегда чистыми рынками (то есть, безработицы не существует). Elle parvient à combiner des cycles d'expansion liée à l'innovation technologique et de récession sans chômage.
Она не умеет водить машину. Elle ne sait pas conduire une voiture.
Она умеет ходить на руках. Elle peut marcher sur les mains.
Он умеет играть на гитаре. Il sait jouer de la guitare.
Мэри умеет ходить на руках. Marie peut marcher sur ses mains.
Боб тоже умеет водить машину. Bob sait conduire, aussi.
Том не умеет водить машину. Tom ne peut pas conduire une voiture.
Том умеет играть в футбол. Tom sait jouer au foot.
Он умеет делать много чего. Il peut faire tout ces trucs.
Эта птица не умеет летать. Cet oiseau ne sait pas voler.
Он умеет ходить на руках. Il peut marcher sur ses mains.
Он умеет играть на флейте. Il sait jouer de la flûte.
Он умеет передвигаться быстро и бесшумно. Il peut se mouvoir sans bruit et rapidement.
Твой брат умеет водить машину? Est-ce que ton frère sait conduire ?
Мой старший брат умеет водить автомобиль. Mon frère aîné peut conduire une voiture.
Она умеет играть на гитаре. Elle sait jouer de la guitare.
Этот ребёнок ещё не умеет ходить. Ce bébé ne peut pas encore marcher.
Она умеет кататься на коньках. Elle sait patiner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.