Beispiele für die Verwendung von "худших" im Russischen mit Übersetzung "mal"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1211 mauvais534 pire437 mal204 méchant13 pis13 corrompu2 andere Übersetzungen8

В таком совете всегда трудно убедить - тем более, в свете самых худших перспектив за последние 70 лет. Ce genre de conseil passe souvent mal, et tout particulièrement dans le pire contexte économique des 70 dernières années.

Все это непрофессионально и плохо. Ça n'est pas professionnel et c'est mal.

Я знаю, что такое плохо. Je sais ce qui est mal.

Она себя сегодня плохо чувствует. Elle se sent mal aujourd'hui.

Я очень плохо себя чувствую. Je me sens très mal.

Я сегодня плохо себя чувствую. Je me sens mal aujourd'hui.

Я знаю, что это плохо. Je sais que c'est mal.

Я плохо говорю по-французски. Je parle mal français.

У кого-то плохо получалось. Certains sifflaient mal.

В этом нет ничего плохого. Il n'y a rien de mal à ça.

Мы ничего плохого не сделали. Nous n'avons rien fait de mal.

Он ничего плохого не сделал. Il n'a rien fait de mal.

Ты не сделал ничего плохого. Tu n'as rien fait de mal.

Вы не сделали ничего плохого. Vous n'avez rien fait de mal.

Я не сделал ничего плохого. Je n'ai rien fait de mal.

Мы не сделали ничего плохого. Nous n'avons rien fait de mal.

Когда хуже некуда, вызывайте Голливуд lorsque tout va au plus mal, appeler Hollywood.

Достижения Африки не так уж плохи! L'Afrique ne s'est pas mal débrouillée.

Она всегда говорит плохо о других. Elle parle toujours mal des autres.

Если всё так плохо, мы отреагируем". Si c'est si mal que ça, nous allons réagir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen