Exemples d’usage de "Видео" en russe avec traduction en espagnol

<>
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Esto debería quedar claro con estos videos.
Фантастически популярное и восхитительное видео. Un vídeo maravilloso y fantásticamente viral.
Помните видео Крис Брауна "Forever? ¿Se acuerdan del video "Forever" de Chris Brown?
Хочу закончить этим музыкальным видео. Quiero concluir con un video musical.
Даже кошки смотрели это видео. Hasta los gatos vieron este video.
Вот видео с их свадьбы. Este es el video de la boda.
Вот короткое видео этого проекта. Este es un video corto de cómo surgió este proyecto.
А вот это не видео Esto no es un video.
Видео можно посмотреть в сети. El video está en línea.
Конечно, цифровое видео сейчас дешево. Por supuesto que el video digital ahora es económico.
Я нашел это старое видео. Y encontré este viejo video.
Они отсняли видео "Опять начинается.". Son responsables de este video, "Here It Goes Again".
Я покажу вам одно видео. Les mostraré un video.
Начну вот с этого видео. Voy a empezar reproduciendo un video.
Так, видео всего не покажет. El video no mostrará todo.
Я завершу довольно необычным видео. Voy a terminar con un video un poco inusual.
Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Так что мы начнём показ видео. Así que va a comenzar ese video.
И затем, когда начали приходить видео. Y luego a medida que comenzaron a llegar los videos.
Вот здесь - видео, которое они смотрели. En esa parte de allá vieron el video.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !