Beispiele für die Verwendung von "Довольно" im Russischen mit Übersetzung "bastante"

<>
einblenden
Кажется, это довольно глубокий вопрос. Parece una pregunta bastante profunda.
Ответ может оказаться довольно простым: La respuesta puede ser bastante simple:
не идеальный, но довольно неплохой. No es infalible, pero es bastante buena.
Но они довольно быстро восстановились. Pero se recuperó bastante rápido desde entonces.
Довольно очевидно, что это такое. Bastante obvio lo que es esto.
И оно построено довольно качественно. Y esta construido a un estándar de diseño bastante alto.
Следующее стихотворение тоже довольно короткое. El siguiente poema también es bastante corto.
И этот путь довольно необычен. Y éso fue bastante extraordinaria para ese entonces.
Это довольно многословное, болтливое кресло. Esta silla es bastante conversadora, una silla verborrágica.
Но жизнь шла довольно хорошо. Pero la vida era bastante buena.
Словом, это было довольно интересно. Por eso fue algo bastante interesante.
Что ж, он довольно хорош. Bastante.
У тебя довольно хорошая память. Tienes una memoria bastante buena.
На вкус он довольно кислый. Tiene un sabor bastante ácido.
Поэтому это довольно сложный процесс. Es algo bastante complicado.
Его зрение было довольно плохим. Su visión era bastante pobre.
Он довольно трезво воспринимает реальность: La lectura de la realidad que realiza Tsipras es bastante sobria:
И результаты могут оказаться довольно смешными. Y los resultados pueden ser bastante cómicos.
У него была довольно низкооплачиваемая работа. Tenía un trabajo bastante mal pago.
Нам было бы довольно не комфортно. Estaríamos bastante incómodos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen