Verwendungsbeispiele von "Другие" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8320 otro7837 distinto111 andere Übersetzungen372

einblenden

Я могу разделить и другие. Y puedo separar los demás.

Это возможность увидеть другие миры. Para mirar mundos diferentes.

Столицам могут дать другие имена. Las capitales cambian de nombre.

Другие пассажиры трамвая не пострадали. Los demás ocupantes del tranvía no resultaron heridos.

они должны задействовать другие страны. todos deben involucrarse.

Однако есть и другие различия. Pero hay algo más.

Другие люди насчитали 10 тысяч. Conozco gente que ha encontrado 10.000.

возможны ли здесь другие масштабы? ¿Podríamos escalar esto?

Они должны расширить другие средства обращения: Deben adoptar nuevas vías de apelación:

либо используем и те и другие. O se puede usar ambas;

Но я хотел делать другие интервью. Pero yo quería entrevistas que eran diferentes.

За этим последовали другие резкие перемены. Y sucedieron cosas aún más abruptamente.

И те, и другие были неправы. Ambos grupos estaban equivocados.

потому что его увидят другие люди. Porque estará a la vista de los demás.

Вот вам другие мальчик и девочка. Estos son niños y niñas diferentes.

Эта модель бизнеса лучше, чем другие. Es un mejor modelo de negocios.

Были и другие критически больные пациенты. Habían muchos pacientes igualmente enfermos.

Я делал все, что делали другие. Hice todo lo que los demás hicieron.

Другие избранники обладали всеми тремя качествами. Todos los demás eran las tres cosas.

Там были и некоторые другие движения. Hubo varias actividades más.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen