Verwendungsbeispiele von "Какой" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Übersetzungen:

alle1968 que1272 qué406 cuál163 cuánto31 andere Übersetzungen96

С моей скоростью и в моем возрасте, да с какой бы то ни было скоростью в любом возрасте, для покрытия этого расстояния могут потребоваться 60 - 70 часов плавания без остановки и отдыха на лодке. Quizá, a mi velocidad, a mi edad -para cualquiera, a cualquier edad- llevaría 60 o tal vez 70 horas de natación continua sin subir nunca a un bote.

Какой у тебя номер телефона? ¿Cuál es tu número de teléfono?

Но какой же именно будет данная модель? Pero, ¿cuál sería precisamente ese modelo?

Это Земля какой мы её знаем. La Tierra como la conocemos.

Вы видите, какой это имело эффект. Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia.

Английский язык такой большой, какой есть. El idioma inglés es como es de grande.

Вот какой полировке подверглись эти зеркала. Ese es el tipo de pulido de estos espejos.

Какой код для звонка в Россию? ¿Dígame el código de Rusia, por favor?

Ты не осознаёшь, какой ты счастливчик. No te das cuenta de cuánta suerte tienes.

Интересно, из какой страны будут следующие святые? ¿De dónde vendrán los próximos santos?

Я хочу видеть, какой будет его реакция. Quiero ver como será su reacción.

Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас. Contra eso estamos luchando.

У какой страны самый большой военный бюджет? ¿Quién tiene el mayor presupuesto militar?

Я люблю тебя таким, какой ты есть. Te quiero tal como eres.

Какой Вы любите кофе, с сахаром или без? ¿Cómo le gusta el café, con o sin azúcar?

Ясно, по какой причине был дан задний ход: La razón para ese cambio de rumbo es obvia:

Я думал "Какой эффект вызывает щетка во рту?" Pienso, "¿Cual sera el efecto del cepillo en la boca?"

Если нет, то какой должна быть реакция Банка? En caso negativo, ¿cómo debe responder el Banco?

Так до какой же степени он может упасть? Entonces, ¿cuán bajo puede hundirse?

Практически отсутствует какой бы то ни было ритм. Casi ni hay ritmo.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!