Exemples d’usage de "Он" en russe avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous14407 él7259 autres traductions7148
afficher
Он купил свой собственный Нано. Él se compró su propio Nano.
Он человек, которому можно доверять. Él es un hombre en el que podemos confiar.
Он ел насекомых и пауков. Él comió insectos y arañas.
Он боится, что может опоздать. Le preocupa que él pueda llegar atrasado.
Он сдал экзамен с трудом. Él aprobó el examen por los pelos.
Он попрощался с ней навсегда. Él se despidió de ella para siempre.
Он заболел 3 года назад. Él enfermó hace tres años.
К счастью, он не умер. Afortunadamente, él no murió.
Он хотел знать, что справедливо. Quería saber qué era lo justo.
Он полагал, что она непрактична. Le resultaba poco práctico.
Он смотрел снова и снова. Él las veía una y otra vez.
Он лучший игрок нашей команды. Él es el mejor jugador de nuestro equipo.
Я думаю, он говорит правду. Yo creo que él está diciendo la verdad.
Он использует мёд вместо сахара. Él usa miel en vez de azúcar.
Я думал, что он придёт. Yo pensé que él vendría.
Он хочет избавиться от муравьёв. Él quiere deshacerse de las hormigas.
Он говорил с большим воодушевлением. Él habló con gran entusiasmo.
Он не знал, что сказать. Él no sabía qué decir.
Он купил одну пару обуви. Él compró un par de zapatos.
Он был бы мне ненужен. Ya no lo necesitaría más.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger