Verwendungsbeispiele von "Процесс" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1940 proceso1510 procedimiento18 andere Übersetzungen412

einblenden

Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Esto debería quedar claro con estos videos.

Поэтому это типичный рабочий процесс. La dinámica típica de trabajo es así:

Мы пытаемся автоматизировать этот процесс. Estamos tratando de llegar al punto de la automatización.

У китов этот процесс окончен. En la ballena ya está completo.

Этот процесс сопровождался снижением моральности. Esto estuvo acompañado por una creciente inmoralidad del sistema.

В США происходит обратный процесс. En Estados Unidos, sucede lo contrario.

Процесс познания никогда не заканчивается. Todos aprendemos todo el tiempo.

И процесс идёт полным ходом. Y esto ya está ocurriendo.

Появление нового репликатора - опасный процесс. Obtener un nuevo replicador es peligroso.

И это действительно изменило процесс. Y eso realmente cambió la dinámica.

Уникальный процесс миротворчества в Непале La paz admirable de Nepal

потому что процесс уже начался. Porque esto ya está en curso.

Поэтому это довольно сложный процесс. Es algo bastante complicado.

самостоятельно думает, оптимизирует процесс пищеварения. piensa por sí mismo, optimiza todo lo que digiere.

Весь процесс занимает считанные секунды Todo esto sucede en cuestión de segundos.

Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён. El gen que regula esta reacción está roto.

Этот процесс имеет очень важную функцию. Tiene una función extremadamente importante.

Это процесс, который называется "холодное чтение". Ahora, esto es una técnica que se llama "lectura en frío".

Показательный судебный процесс века в Китае El juicio mediático del siglo en China

Сегодня сам пользователь вовлечен в процесс. Hoy en día, el usuario se involucra de verdad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen