Beispiele für die Verwendung von "Хорошо" im Russischen mit Übersetzung "bueno"

<>
einblenden
Хорошо, вы видите здесь точку, Bueno, y aquí pueden ver el punto.
И делать добро другому - хорошо. Y que es bueno tratar bien a otras personas.
Аплодировать у нас получается хорошо. Somos buenos para aclamar.
Это хорошо, это просто здорово. Bueno, está bien.
Кстати, хорошо, что вы спросили. Bueno, es algo gracioso.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой Demasiado bueno para ser verdad
Но жизнь шла довольно хорошо. Pero la vida era bastante buena.
Это хорошо для их благосостояния. Es bueno para su prosperidad.
Хорошо, что мы не бессильны. Lo bueno es que podemos hacer algo.
Хорошо, кто-то так думает. Bueno, hay algunos.
Хорошо, как видите - подавляющее большинство. Bueno, la gran mayoría.
Хорошо, мы увидимся в пять. Bueno, nos veremos a las cinco.
Хорошо то, что сочувствие - естественно. La buena noticia es que la compasión es natural.
Палки в колесах - это хорошо La arenilla es buena
Хорошо, мы им не доверяем. Bueno, no lo hagan.
Ну хорошо, мы ускоряемся, правда? Bueno, aceleramos, ¿no?
И это не очень хорошо. No es - no es bastante buena.
И это вообщем-то хорошо. Y esas son, en realidad, las buenas noticias.
Трудно сказать, хорошо это или плохо. Es difícil decir si eso es bueno o malo.
Хорошо, что он не слишком быстрый. Lo bueno es que no es demasiado rápido.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen