Exemplos de uso de "Экономисты" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов: Los economistas del MIT suelen sostener lo contrario:
Экономисты и циники не удивлены. Los economistas y los cínicos no están sorprendidos.
Виновата не экономика, а экономисты Culpen a los economistas, no a la economía
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. Algunos economistas progresistas quieren algo más incluso.
Экономисты также не предсказали это событие. Los economistas tampoco la pudieron predecir.
Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки: Los economistas del desarrollo se retuercen las manos de desesperación:
Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов; Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales;
Это то что экономисты называют улучшением по Парето. Esto es lo que los economistas llaman óptimo de Pareto.
Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами. Lo propio de los economistas no es hacer experimentos con dinero real.
Кембридж - раньше экономисты советовали правительствам отрегулировать свою политику. CAMBRIDGE - Los economistas solían decirles a los gobiernos que corrigieran sus políticas.
(Как сказали бы экономисты, проблемы асимметричной информации возросли.) (Como dirían los economistas, los problemas de la información asimétrica aumentaron).
Это не повод для беспокойства, говорят некоторые экономисты. No hay por qué preocuparse, dicen algunos economistas.
Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии? Entonces, ¿cómo explica un economista el éxito de Malasia?
Второе это то, что экономисты называют стоимостью упущенных возможностей. Segundo, lo que los economistas llaman costos de oportunidad.
Или как это называют некоторые экономисты "уклон в настоящее". O como lo llaman algunos economistas, el sesgo del presente.
Почему же экономисты сходят с ума по авторитарным государствам? Entonces, ¿por qué los economistas se enamoran de los gobiernos autoritarios?
Экономисты имеют тенденцию не слишком заострять на этом внимание. Los economistas tienden a no abundar en detalles al respecto.
Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены. Los economistas gustan de pensar en términos de precios.
Многие экономисты сходятся во мнении, что юань, возможно, недооценен. La mayoría de los economistas coinciden en que el renminbi probablemente esté subvaluado.
Также очевидно, что на политику оказали влияние ученые экономисты. También es evidente que los economistas académicos tuvieron un impacto en la política.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS