Usage examples of "Экономисты" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов: Los economistas del MIT suelen sostener lo contrario:
Экономисты и циники не удивлены. Los economistas y los cínicos no están sorprendidos.
Виновата не экономика, а экономисты Culpen a los economistas, no a la economía
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. Algunos economistas progresistas quieren algo más incluso.
Экономисты также не предсказали это событие. Los economistas tampoco la pudieron predecir.
Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки: Los economistas del desarrollo se retuercen las manos de desesperación:
Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов; Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales;
Это то что экономисты называют улучшением по Парето. Esto es lo que los economistas llaman óptimo de Pareto.
Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами. Lo propio de los economistas no es hacer experimentos con dinero real.
Кембридж - раньше экономисты советовали правительствам отрегулировать свою политику. CAMBRIDGE - Los economistas solían decirles a los gobiernos que corrigieran sus políticas.
(Как сказали бы экономисты, проблемы асимметричной информации возросли.) (Como dirían los economistas, los problemas de la información asimétrica aumentaron).
Это не повод для беспокойства, говорят некоторые экономисты. No hay por qué preocuparse, dicen algunos economistas.
Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии? Entonces, ¿cómo explica un economista el éxito de Malasia?
Второе это то, что экономисты называют стоимостью упущенных возможностей. Segundo, lo que los economistas llaman costos de oportunidad.
Или как это называют некоторые экономисты "уклон в настоящее". O como lo llaman algunos economistas, el sesgo del presente.
Почему же экономисты сходят с ума по авторитарным государствам? Entonces, ¿por qué los economistas se enamoran de los gobiernos autoritarios?
Экономисты имеют тенденцию не слишком заострять на этом внимание. Los economistas tienden a no abundar en detalles al respecto.
Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены. Los economistas gustan de pensar en términos de precios.
Многие экономисты сходятся во мнении, что юань, возможно, недооценен. La mayoría de los economistas coinciden en que el renminbi probablemente esté subvaluado.
Также очевидно, что на политику оказали влияние ученые экономисты. También es evidente que los economistas académicos tuvieron un impacto en la política.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download