Exemplos de uso de "велосипед" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos113 bicicleta98 bici8 velocípedo1 outras traduções6

mostrar

Мой велосипед нуждается в ремонте. Mi bicicleta necesita una reparación.

Я могу припарковать велосипед здесь? ¿Puedo aparcar la bici aquí?

То что мы имеем - это электрический велосипед. Lo que tenemos es un velocípedo eléctrico.

Мама купила мне новый велосипед. Mi madre me compró una bicicleta nueva.

Я выиграл велосипед в лотерее. He ganado una bici en un sorteo.

Я могу взять напрокат велосипед? ¿Puedo alquilar una bicicleta?

Традиционная экономическая теория сказала бы, что горный велосипед, вероятно, был изобретен какой то крупной корпорацией, у которой была большая исследовательская лаборатория, в которой они придумывали новые проекты, и этот продукт вышел оттуда. Porque la teoría económica tradicional diría, que la bici de montaña fue probablemente inventada por una gran compañía, que tenía un gran laboratorio en donde se pensaban los nuevos proyectos, y que salió de ahí.

Этот велосипед нуждается в смазке. Esta bicicleta necesita ser engrasada.

Какой велосипед тебе нравится больше? ¿Qué bicicleta te gusta más?

Где я могу припарковать велосипед? ¿Dónde puedo aparcar la bicicleta?

Горный велосипед появился благодаря пользователям; La bicicleta de montaña viene de los usuarios;

Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Micro-créditos le dieron la bicicleta, ¿saben?

Тут на фоне мой велосипед - Al fondo, mi bicicleta.

Где я могу оставить свой велосипед? ¿Dónde puedo dejar mi bicicleta?

Я купил чёрный велосипед вместо красного. Compré la bicicleta negra en lugar de la roja.

Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый. Me gusta más la bicicleta verde que la rosada.

Я подарю тебе велосипед на день рождения. Te regalaré una bicicleta por tu cumpleaños.

Это был 12-летний мальчишка, который украл велосипед. Era un chico de doce años que había robado una bicicleta.

Если не идёт дождь, можешь сесть на велосипед. Si no llueve, puedes montar en bicicleta.

В определенной степени велосипед отражает личность своего владельца. La bicicleta refleja en cierta medida la personalidad de su dueño.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS