Beispiele für die Verwendung von "воды" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1349 agua1262 andere Übersetzungen87
В бутылке есть немного воды. Hay un poco de agua en la botella.
Нам уже нехватает питьевой воды. Nos estamos quedando sin agua dulce.
Можете посчитать стоимость этой воды. Si quieren, pueden calcular el precio de toda esa agua.
Можно стакан (газированной, простой) воды? Un vaso de agua (con gas, sin gas), por favor.
Воды гораздо больше, чем нужно. Hay mucha más agua de la necesaria.
целых 2,5 см воды. para 2,5 cm de agua.
У нас было немного воды. Teníamos un poco de agua.
Я хочу выпить немного воды. Quiero beber un poco de agua.
Там попросту не хватает воды. Sencillamente no hay suficiente agua.
Билл принёс мне стакан воды. Bill me trajo un vaso de agua.
Фактически, они пропускают молекулы воды. Exportan moléculas de agua.
Нет воды, земля - сплошные камни." No hay agua, tiene suelo rocoso".
Даже технология хочет чистой воды. Incluso la propia tecnología quiere agua limpia.
Лепестки плавали по поверхности воды. Los pétalos flotaban en la superficie del agua.
Статьи о воде, реклама воды. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.
Здание полностью сделано из воды. Todo el edificio está hecho de agua.
Это рецепт по улучшению качества воды. Esta es una receta para mejorar la calidad del agua.
Необходимо также заняться вопросом потребления воды. También es necesario abordar el consumo de agua.
Жизнь не может существовать без воды. La vida no puede existir sin agua.
Вы не можете жить без воды. No podéis vivir sin agua.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.