Beispiele für die Verwendung von "время" im Russischen mit Übersetzung "tiempo"

<>
einblenden
В других культурах, время - циклично. En otras culturas el tiempo es cíclico.
Но сейчас не нормальное время. Pero estos no son tiempos normales.
Природа занимается этим долгое время. La naturaleza lo hecho durante mucho tiempo.
Это займет какое-то время. Por lo que esto llevará tiempo.
Я так все время делаю. Pero yo hago eso todo el tiempo.
Они замечательно провели время вместе. Ellos pasaron un tiempo maravilloso juntos.
Мы делаем их все время. Lo hacemos todo el tiempo.
Однако время для перемен наступит. Sin embargo, el tiempo del cambio vendrá.
Время для пост-американской Европы Es tiempo de una Europa post-Estados Unidos
Я всё время их использую. yo los uso todo el tiempo.
Время отпустить китайскую валюту в\ Es tiempo de que China haga flotar su moneda
Последнее время постоянно идёт дождь. Últimamente llueve todo el tiempo.
Это когда время пролетает незаметно. el tiempo se detiene para ti.
Вы впустую тратите наше время. Están desperdiciando nuestro tiempo.
"Время не на стороне урегулирования". "El tiempo apremia para la consecución de un acuerdo".
что делаете в свободное время? ¿qué haces en tu tiempo libre?
Время подождать с введением евро Tiempo de espera para el Euro
И город уделил время детям. La ciudad les regalará su tiempo.
Благодарю вас за ваше время. Muchas gracias por su tiempo.
Однако на объединение требется время. Pero la conglomeratización lleva tiempo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen