Exemplos de uso de "зарабатывал" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos167 ganar163 outras traduções4

Так я зарабатывал в течение 15 лет. Así es exactamente como me gané la vida por 15 años.

Поскольку 36-летний Хсай зарабатывал больше, они и пожертвовали больше, в основном организациям, помогающим бедным в развивающихся странах. Como Hsieh, que tiene 36 años, ganaba más, donaba más, principalmente a organizaciones que ayudan a los pobres en países en desarrollo.

Хотя это кажется мизером для такого нечеловеческого усилия, это втрое больше того, что он бы зарабатывал в поле. Aunque parece una miseria para tan inhumano esfuerzo, es el triple de lo que ganaría en el campo.

Если тебе удалось подняться - скажем, стать местным вожаком, эквивалентом макдональдсовского франчайзи - ты бы зарабатывал 100 000 долларов в год. Si alcanzan a subir, digamos, hasta líder local, el equivalente al dueño de una franquicia de McDonalds ganarían 100,000 dólares al año.

Он сколько зарабатывает за месяц? ¿Cuánto gana él al mes?

Он зарабатывает вдвое больше меня. Él gana el doble que yo.

Они никогда не зарабатывали денег. Nunca han ganado dinero.

Они начинали зарабатывать немного больше. Ganarían un poco más de dinero.

Как он планирует зарабатывать деньги? ¿Con qué quiere ganar dinero?

"Я зарабатываю деньги тяжелым трудом. "Trabajo muy duro para ganar mi dinero.

Она зарабатывает около 12 000 рупий. Gana alrededor de 12 mil rupias.

Буду ли я зарабатывать достаточно денег? ¿Voy a ganar suficiente dinero?

Я зарабатываю сто евро в день. Gano 100€ al día.

Мы не зарабатываем на этих проклятых съёмках. No ganamos dinero con estos malditos programas.

Он зарабатывает больше денег, чем может потратить. Él gana más dinero de lo que puede gastar.

"Как же они собираются зарабатывать на этом?" "¿Cómo diablos van a ganar dinero con esto?

К сожалению, я не зарабатываю много денег. Lamentablemente no gano mucho dinero.

Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки. Ellos viajan, tienen desafíos, ganan puntos.

Которые фактически зарабатывают на жизнь этим делом. De hecho se ganan la vida con este tipo de cosas.

А это США делает отрыв, зарабатывая деньги. Y éstos son los Estados Unidos alejándose, ganando más dinero.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS