Exemplos de uso de "искусствах" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я концентрировался на визуальных искусствах, но я хочу дать пару примеров из музыки. Me he centrado en las artes visuales pero quiero dar dos ejemplos de la música.

И я полагаю, что это не случайность, что этот мнимый упадок в элитарных искусствах и критике случился одновременно с тем моментом в истории, когда было распространено отрицание врождённой человеческой природы. Y me gustaría sugerir que no es coincidencia que este supuesto declive de las artes de élite y la crítica se produjese en el mismo momento en el que había un rechazo generalizado a la naturaleza humana.

Позвольте мне начать с искусства. Empecemos con las artes.

Быть Человеком-это вид искусства. Ser humano es una forma de arte.

Это школа сценических видов искусства. Es una escuela de artes escenográficas Este es el edificio que.

Вы занимаетесь древними балийскими искусствами. Practicas antiguas artes de Bali.

Давайте сейчас поговорим об искусстве. Ahora miremos el arte.

Вот что для них искусство. Eso es el arte.

Искусство возможного в Латинской Америке Aprender el arte de lo posible en América Latina

Вот почему я исследую искусство. Es por eso que acudo al arte.

Способно ли искусство изменить мир? ¿Puede el arte cambiar el mundo?

Эта техника изменила искусство оригами. Estas técnicas revolucionaron este arte.

Его совершенно не интересует искусство. A él el arte no le interesa en absoluto.

Тебе бы перевестись на факультет искусств". "Tú deberías estar en el departamento de artes".

Я рассматриваю головоломки как форму искусства. Considero que los puzzles son una forma de arte.

Люди сторонятся элитарного искусства и критики. Y la gente se mantiene alejada de la crítica y el arte de élite.

С произведением искусства, история действительно особенная. En el caso de la obra de arte la historia es especial, de hecho.

У великого произведения искусства есть голова: Y el arte, con mayúsculas, tiene cabeza;

Разрабатывая жизнеспособную философию искусства и эстетики, Practico la filosofía del arte, de la estética, de hecho, para ganarme la vida.

Оригами стало формой искусства, формой скульптуры. Se ha convertido en una forma de arte, una forma de escultura.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS