Exemplos de uso de "карту" em russo com tradução para o espanhol

<>
Слева вы видите карту океанов. Hay mapas del océano que pueden ver a la izquierda.
Кто-нибудь назовите любую карту. Por favor nombren una carta, quien sea.
Где можно купить карту памяти? ¿Dónde puedo comprar una tarjeta de memoria?
Давайте взглянем на другую карту. Miremos otro mapa.
Другой человек назовет другую карту. Otra persona, otra carta.
Где можно купить батарейки (карту памяти)? ¿Dónde puedo comprar baterías (tarjeta de memoria)?
Он создаёт карту и определяет Traza el mapa.
Режим прекрасно разыграл свою карту. El régimen jugó sus cartas de manera brillante.
Ваш банкомат не вернул мою карту. El cajero automático no me devolvió la tarjeta.
Вот как он заполняет карту. Así es como completa el mapa.
Да, сложно найти здесь карту. Si, es difícil encontrar una carta aquí.
Мою кредитную карту украли в метро. Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro.
Позвольте мне переместить кружки на карту. Distribuiré las burbujas en un mapa.
Еще раз, назовите другую карту. Así pues otra persona, otra carta.
Вы можете перевести деньги на мою карту? ¿Se puede transferir dinero a mi tarjeta?
Где я могу купить карту Европы? ¿Dónde puedo comprar un mapa de Europa?
Другой человек назовите еще одну карту. Otra persona, otra carta.
Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту. Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito.
Эту карту создавали для военных целей. Este mapa se hizo por razones militares.
Малайские политики научились очень эффективно разыгрывать эту карту. Los políticos malayos aprendieron a jugar esta carta de manera efectiva.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!