Beispiele für die Verwendung von "комнатой" im Russischen mit Übersetzung "habitación"

<>
Übersetzungen: alle201 habitación145 cuarto52 andere Übersetzungen4
С чем вы можете столкнуться, так это со Светящейся Комнатой. Una cosa que podrías conseguir es algo como la Habitación Luminosa.
это выглядит как надстройка комнат, одна над одной, комната за комнатой. uno donde parece que se apilan unos encima del otro habitación, tras habitación, tras habitación.
В этом доме одиннадцать комнат. La casa tiene once habitaciones.
В нашей квартире пять комнат. Nuestro departamento tiene cinco habitaciones.
У меня есть своя комната. Tengo mi propia habitación.
У меня есть собственная комната. Tengo mi propia habitación.
Мне не нравится эта комната. No me gusta esta habitación.
В комнате есть кто-нибудь? ¿Hay alguien en la habitación?
Ты спишь в гостевой комнате? ¿Duermes en la habitación de invitados?
В их комнате много мебели. En su habitación hay muchos muebles.
Не работает свет в комнате No hay luz en la habitación
Есть кто-нибудь в комнате? ¿Hay alguien en la habitación?
В моей комнате есть радио. En mi habitación hay una radio.
Я услышал шум в комнате. Oí un ruido en la habitación.
Можешь курить в этой комнате. Puedes fumar en esta habitación.
Я забыл ключ в комнате. Olvidé la llave en la habitación.
Алиса спит в моей комнате. Alice está durmiendo en mi habitación.
Ты убрался в моей комнате. Ordenaste mi habitación.
"Хм, марш в свою комнату." <¡Vete a tu habitación!>
Ты вошёл в мою комнату. Has entrado en mi habitación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!