Beispiele für die Verwendung von "многий" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4014 mucho4014

einblenden

Многие из них чрезвычайно драматичны. Muchos son de un dramatismo intenso.

Многие социологи весьма этим разочарованы. Muchos sociólogos están bastante decepcionados.

Многие вещи идут от этого. Desde este punto fluyen muchas cosas.

Многие животные могут это делать. Y hay muchos animales que lo hacen.

Многие думают, что я сумасшедшая. Mucha gente piensa que estoy loca.

Вопрос, который сейчас задают многие: Hoy la gran pregunta que muchos se hacen es ¿Qué faltó?

Но есть и многие другие. Pero hay muchos otros.

Очень многие виды остаются загадкой. Hay mucho por conocer todavía.

И многие из них приехали. muchos de ellos fueron a India.

Многие люди очень довольны Facebook. Mucha gente está muy contenta con Facebook.

Думаю, многие из вас полагают, Y supongo que muchos de Uds.

Или, как многие уже говорили: O como lo han dicho muchos:

Многие думают, что я сумасшедший. Mucha gente piensa que estoy loco.

Многие из вас бывали там. Muchos de Uds han estado allí.

Многие стараются быть, как я. Muchas personas me admiran.

Многие думают, что я ненормальная. Mucha gente piensa que estoy loca.

Многие из вас сказали десять. Muchos de vosotros habéis dicho 10.

Многие люди говорят о муравьях. Mucha gente habla sobre las hormigas.

Многие люди считают, что да. Mucha gente cree que sí.

Я вижу, многие ухмыляются тут. Veo muchas sonrisas de suficiencia entre ustedes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen