Exemplos de uso de "научитесь" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos296 aprender292 aprenderse1 outras traduções3

Если вы начнёте с легкого, вы научитесь выбирать. Si comenzamos con lo fácil, uno aprende a escoger.

Когда вы оцените такие вещи как здоровье, любовь, секс и другие вещи, и научитесь придавать материальную ценность тому, что до этого вы игнорировали только из-за того, что это нематериально, это нельзя пощупать, вы осознаете, что вы намного богаче, чем вы предполагали. cuando le pongan valor a cosas como la salud, el amor, el sexo y otras cosas, aprendan a poner un valor material en lo que previamente descartaron por ser meramente intangible, una cosa que no se ve, y se darán cuenta de que son mucho más ricos de lo que imaginan.

Она научилась двигаться и видеть. Aprendió a moverse y a ver.

Ничем не обусловленному желанию к разрушению и самопожертвованию нельзя научить или научиться. La voluntad incondicional de destrucción y de sacrificio personal no pueden ni enseñarse ni aprenderse.

"Сегодня я кое-чему научилась". "Hoy aprendí algo.

Чему научились активисты по климату? ¿Qué han aprendido los activistas del clima?

Я научился вообще не двигаться. Así que aprendí a no moverme nunca.

Я научился жить без неё. Aprendí a vivir sin ella.

Как он научился их делать? ¿Cómo los aprendió?

Я многому у неё научился. Yo aprendí mucho con ella.

Я многому научился от Генри. Aprendí mucho de Henry.

Где ты научился это делать? ¿Dónde aprendiste a hacer esto?

И я научился замедлять сердцебиение. Y aprendí a disminuir mis pulsaciones por minuto.

Научись ходить, прежде чем побежишь. Aprende a andar antes de correr.

Им нужно научиться уважать себя. Necesitan aprender a respetarse ellos mismos.

Как научиться динамизму в экономике Aprendiendo dinamismo económico

научиться направлять и концентрировать внимание. aprender a prestar atención a concentrarse y a enfocar su atención.

Что они могли научиться делать? ¿Qué pueden aprender a hacer?

Человек и машина научились сосуществовать - пока. El hombre y la máquina han aprendido a convivir, por ahora.

Мы научились говорить с большим мозгом - Hemos aprendido a hablarle al gran cerebro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS